Intervjuu Pico Iyeriga

Pico Iyer on Briti päritolu, India vanemate ja lapsepõlves Californias viibinud üks tänapäeval kõige tähelepanuväärsematest reisikirjanikest. Tim Chester küsib Picot õppetundidest, pakendamisest ja reisi arengust.

Kas te saaksite välja tuua esimese kujunemisjärgus kogemuse, mis tekitas teie armastuse reisimisele?

Mul oli õnn selles, et ma olin tõesti sündinud reisijaga. Olen sündinud India vanemate Oxfordis, Inglismaal ja kolisin ma Californiasse, kui mul oli seitse. Nii alates varases eas, võin ma mõelda Inglismaalt, Indiast ja Californiast kohadena, mis olid ja ei olnud minu jaoks, kus mul oli mingit seost, kuid mida ma kunagi täielikult ei kuulunud. Kõikjal oli mu jaoks võõras ja seega intrigeeriv, osaliselt tundmatu, mõnikord eksootiline.

Ja siis, kui ma olin üheksa - selline oli dollari tugevus, siis hakkasin reisima üksinda lennukiga kuus korda aastas tagasi Inglismaal asuvasse kooliõpilaskodusse (mis oli odavam, kaasa arvatud lennupiletid, kui kohalik erakool Santa Barbaras) ja siis tagasi oma vanemate juurde Californias. Nii tulin suhteliselt varajases staadiumis tundma, et üksinda lennates, kulutades aega lennujaamades, mida ümbritsevad inimesed, kes muust vaatasid ja kõlasid, erinevad - nagu ka kõik välismaalase iseseisvad vabadused.

Ma ei ole kindel, et olen nii huvitatud reisimisest kui kultuurisündmustel ja kõikidest imelikest ja ilusatest ootamatutest kombinatsioonidest.

Mis on kõige olulisem õppetund, mida olete oma reisidest õppinud?

Maailm on suurem kui meie mõisted ja ainsaks rumalaks on mõelda, et tead kedagi või kusagil, saab ennustada oma liikumist või edasi liikuda üllatusena. Reiside ilu armastuse või terrori järgi on see, et see korrapäraselt muudab kõik teie ideed oma peas ja tuletab teile meelde, et te ei tunne midagi üldse.

Kuidas sa elad teistsuguse elu jooksul hiljem?

Ma valin oma asukohad hoolikalt - igal aastal üritan minna ühte kohta, mille pärast ma igatsesin kogu oma elu minna. Ja ma armastan naasmist kohtadesse, et näha, kuidas nad on muutunud ja mul on. Nii olen ma olnud Tai'sse rohkem kui 60 korda ja jõudnud Jaapanisse sagedamini kui seda. Ma olen 70 korda proovinud oma lemmikkloostrisse Californias Big Sur. Ja ma lähen tagasi oma noorukohtadele - isegi sellistesse kohtadesse nagu mu Oxfordi kodulinn, mida ma alati püüdnud põgeneda - ja näha neid nüüd paljude andekate ja tagasihoidlike silmadega, mida aastaid võib tuua. Mulle kulus kolmkümmend aastat, et mõista, et Oxford, tagaan, mida ma alati tahtsin minna maha panna, on tõesti üsna ilus, kui te pole seda pimedaks teinud.

Mis on esimene asi, mida teete uue sihtpunkti saabumisel ja miks?

Ma kõnnin, kõnni, jalutuskäik, nii palju kui ma saan oma esimese paari tunni jooksul kohas ja kui see on liiga suur, et jalgsi näha, hakkan ma busside jõudmist joone lõpuni. Püüan suhelda kohaga nii palju kui suudan oma esimestel paar tundi seal, kui ma olen avatud ja enne ideede ja ettekuulutustega hakanud kujunema; Ma kaotan ja täidan ennast nii palju vaatamisväärsusi, helisid ja lõhnu kui võimalik, kohe orienteerides ennast linnas ja nautida uusi sensatsioone, mis tulevad koos desorientatsiooniga.

Loomulikult juhtub iga päev reisil mõnikord häid asju, aga ma ei ole nii üsna avatud ega valmis valgustama kümnendal päeval kui esimene. Ja kui ma läheksin koju ja hakkan kirjutama koha, leian, et enamik minu tugevaimaid muljeid läksid lennujaamasse ja mõne esimese tunni jooksul.

Milline on üks asi, mida te alati pakite, kui te sõidate?

Raamat, mis kajastab 10-tunnist viivist või pikka sõitu bussis. Ja ainult teatud tüüpi raamatud muutuvad loomulikult ideaalseks kaaslasteks, kui olete Altiplano kaudu lõpuosas. Nii et täpselt selline raamat, mille ma võin kodust kunagi mitte kunagi saada, saab ennast endaga kaasa kaotada, kui jätta Darjeelingi koos Memphise bluesiga uuesti õnnistus, pidev sõber ja alternatiivne universum.

Kus on kõige külastatavam koht, mille olete külastanud?

Kuidas ma saan sellele vastata, kui Atlanta keegi võiks seda vestlust lugeda?

Milline oli teie kõige meeldejääv jahu teie reisi ajal?

Olles Inglismaal sündinud ja kasvanud, võtsin ma oma sünnimenetlusega kirurgiliselt ekstrakti maitsetugesed; kuigi see on maailma huvitatud, ma olen ilmselt kõige nõrgem sööja, keda ma tean.

Kuid see võib avada uksi ja neid sulgeda. Näiteks hiljuti jõudsin jõuliselt Burger Kingi keskele Kyoto keskuses, Oboni ajal, augustipäeva ajal, mil paljud linna hauad asuvad laternad, et suunata lahkunud vaimud tagasi nende maa-aladele. Mulle pakuti valikut "Angry Chicken" komplekt ja avokaado burger Iirimaa limonaadi ja espresso sundae vahel. Menüüs olid mango-ja-banaanid ning esoteerilised marjajoogid.

Kell McDonald's, maha minu tänavalt, siin Jaapanis, teenivad nad burgerite Kuu vaatamise ajal Ida-Aasia korporatiivse kuu mälestusfestivali ajal; ja pirni sorbett, peekonid, kartulipitsid, kana tatsuta Earl Gray valmistatud burgerid ja külmutatud tee. Kuskil pole huvitavat silma huvitav.

Kus oli koht, mis muutis sind ja kuidas?

Jaapan.Kuna 1983. aastal Tokyos asuvas lennujaamas asus maha Kagu-Aasiast New Yorgisse, kus ma seal elasin, otsustasin ma tappa paar tundi enne oma varajase pärastlõunati lendu, võttes tasuta süstikbussi väike Narita linn.

Oktoobri lõpu päevast pärineva heleduse mõttes, kitsa tänava poleeritud vaikust, lapsi, kes koguvad tammetõrusid Narita templist väljapoole jäävas pargis - mis on osutunud üheks suureks palverännakuteks kogu Jaapanis - kogu ujuvuse kombinatsioon ja melanhoolia tabas mind sellise jõuga ja sellise salapärase tuttavusega, et ma otsustasin, et peaksin siia tagasi pöörduma, et uurida seda koda, mida ma kunagi teada ei oleks.

Kolm aastat hiljem jättis ma oma tundmatu töö, et uurida Jaapanit ja nüüd, enam kui 25 aastat, ma ei ole kunagi tegelikult lahkunud. Üheks globaalse hetke õnnelikumateks aspektideks on see, et mõned meist võivad proovida elada salajas kodus, mida varem oleksime vaid unistanud või külastanud väga lühidalt.

Millised riigi elanikud on teie kõige rohkem tabanud ja miks?

Ma olen mõnikord leidnud, et Vietnami inimesed on oma terase ja armu segu jaoks ebatavaliselt muljetavaldavad ning minu luule ja proosa segu leiab nende kultuurist. Ma armastan kuubaid oma loodusliku kastme ja elegantsi ja intelligentsuse ja vaimuga. Ma olen pidevalt liigutatud oma naabrite siinse Jaapani meelevalda ja enesekindlust ja tähelepanelikkust. Ma olen alandlik nende paljude Tiibeti meeste jaoks, keda ma kohtusin, ja ma olen harva näinud Pariisis unchic inimest.

Ma imetlen thaileid nende kingituse eest, et muuta võlu hea kasutada, ja mulle meeldivad saladused ja varjatud omadused, mida olen Indoneesiast leidnud. Kohalikud, kellega ma kohtusin Boliivias, ei tundu olevat magusamad ja rikkamad, ja ma olen harva kohtunud inimestega, kes on arukamad ja huvitavad, suurema huumorimeel ja ajalooga, kui Kanadas Ontarios. Ma olen regulaarselt uimastatud väärikuse ja pühendumisega, mida ma olen kohtunud Etioopia kõrgetel kohtadel. Ja kes suudab vastu panna Beiruti majapidamiskampaanidele ja -kõrgemale, rääkimata nende võimatult glamuursest stiili?

Milline reisikogemus kogu maailmas peaks iga lugeja lisama oma ämbernimekirja ja miks?

Ära eksima. Lisaks sellele ei ole eripära, sest kaks inimest, kes vaatavad Jokhangi palee Tiibetis või Petras Jordaanias, võivad leida epifaani või pettumuse sõltuvalt sellest, kes nad on. "Mind", nagu Miltonil oli see, "suudab luua Põrgu Taeva, Taevase Päikese."

Mis üks asi muudaks meid kõik õnnelikumaks, paremaks või paremini täidetud reisijaks?

Avatud vaim.

Kas reisimine endiselt eksootilisel või põneval - või isegi vajalikuks - globaliseeruvas digitaalses maailmas?

Absoluutselt. Ma olen alati tundnud, et ime, hirm ja eksootilisus või põnevus on vaataja silmis; see ei ole koht, mis ärkab neid nii palju, kui me toome kohale.

Minu jaoks on digitaalmaailm lihtsalt motiveeriv nägema mitte-virtuaalset maailma, kuidas haagis võib meid uude filmi tuua; peamine asi, mis näeb kuskil veebis või televisioonis, teeb minust vähemalt mulle soovi näha koha lihas, mille jaoks ei saa asendada. Ja paljudes kohtades on need reisijad ise, kes on sama huvitavad kui külastatavad saidid.

Kas lennureisid tuleks teha kallimaks?

Ei ei ei! Inimene ei saa kunagi liiga palju kokku puutuda teiste jaoks, turistide või kohalike jaoks ning üks minu elu kõige õnnelikumatest külgedest on olnud, et reisimine muutuks lõputult demokraatlikumaks. Kui reisimine on õppimisvorm - ja raske lõbus. Kindlasti pole seda kunagi piisavalt.

Siit saate tutvuda Row Guidesi reisi inspiratsiooniga. Broneeri oma reisi hosteli ja ärge unustage reisikindlustust enne reisimist soetada.

Jäta Oma Kommentaar